I would love to have this feature, which is available in the official Lemmy webUI, where the title of a website is fetched automatically after pasting the url in the URL field (see attached image).

Thanks to the developers for the great Lemmy App!