“Chemins de fer de l’ouest” <=> “the west’s railways”.

Considering there is a french saying “to be on the west” which means “to be absent-minded”, this makes the situation funnier.