Through one historic Black church in San Francisco, the struggle for acknowledgment and now recompense can be traced back decades.