The probe has prompted warnings of retaliatory action from Beijing, as well as pushback from Chinese industry executives who say the sector’s competitive advantage was not due to subsidies.