‘Canada has said it is committed to doing that, and we believe the Indian government should cooperate with it’