The analogy with Barther’s The Death of the Author is spot on: there are multiple ways to appreciate a literary work (or a game), regardless of what the author (or game designer) initially intended. Some might see it as “derailing” it, but if the reader (or player) gets something out of it, who cares?