In maths, writing “a b” is the same as “a * b”. Following that logic, writing “6 7” (instead of “67”) would also be equivalent to “6 * 7”.

I haven’t heard the song that was the origin of 6 7, but afaik they say it as “six seven”, not “sixty-seven”.