• wieson@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      arrow-down
      1
      ·
      1 day ago

      Some time ago I looked it up, because I feared the same. There’s actually medieval examples of the full phrase.

      • FishFace@piefed.social
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        7
        ·
        1 day ago

        There is a good writeup on the English Language stack exchange and on Wikipedia all of whose early sources are for the normal version or things like it https://english.stackexchange.com/a/508940

        If you have a better citation, please share, but since they only find the Tumblr version from the 1990s I’m saying it’s bollocks.

          • FishFace@piefed.social
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            ·
            18 hours ago

            No, but to me it’s a stereotype of Tumblr users that they go fucking nuts for any of that kind of “counter-cultural secret knowledge” stuff even if it’s straight up lies.

            So I’m not saying “Tumblr version” to mean they invented it but to mean they love it and (helped) popularise it.