They were clearly following two different people that day. The guy at the Starbucks and who shot the CEO is one guy, and then literally just fifteen minutes later another person, who is in completely different clothing and a different face mask (who looks more like Luigi based on the eyebrows) and gets into a taxi, is the second.