The kasan/seska do something akin to this in voyager when they gain access to the tech for a short time.

It’s not an active battle, but it was the heads of a rival sect that would not join a warband. They were transported into space and left to die.