I think that the posting feature should also appear in the sidebar of a community below the subscribe/block buttons (or maybe below the community description), and the mods could choose which posting options are listed in the sidebar

And “Article” should maybe be renamed to Text Post