With record full-year revenue of $215.9 billion, Nvidia is making plenty of money, but graphics card chips aren't bringing in the big bucks.