New statistical snapshot finds disappointing trend despite advances in treatment, ways to prevent nation’s leading cause of death.