Some Japanese researchers feel that AI systems trained on foreign languages cannot grasp the intricacies of Japanese language and culture.
Some Japanese researchers feel that AI systems trained on foreign languages cannot grasp the intricacies of Japanese language and culture.
Note that in Spain “coger” also means “to grab or hold” just like in Colombia. So most dictionaries are likely to use that.
But you are completely right.
I mean, “una polla” in Spain would be “a penis”… but everywhere else it means either “a female chicken” or, in some places, “a girlfriend”. In others it means “a bet”, and I think in Mexico it’s the name of an egg-based drink.