Some Japanese researchers feel that AI systems trained on foreign languages cannot grasp the intricacies of Japanese language and culture.

  • Midnitte@kbin.social
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    1 year ago

    I mean, from my understanding of Japanese, this makes sense. There’s certain humor and puns that exist due to the usage of Kanji and its meaning (that typically get lost in translation).