Do you mean that the filesystem itself had optimization so that searching from the command line (find, grep) was fast?

Or do you think more into the direction of the desktop apps Finder and Librarian?

At least I remember the Librarian.app was great for indexing and quickly searching through large amount of texts (from various formats).