I guess closest turkish version I ever seen used is “ebenin götünde,” which translates to “in your midwife’s butt.”