The US military is appealing to the public to help find an advanced F-35 fighter jet that has gone missing over South Carolina.