VicForests is facing another court proceeding, this time issued by community group Wombat Forestcare, which is concerned salvage logging operations are proceeding without proper surveys for threatened species.