• Square Singer@feddit.deDeutsch
      0·
      1 year ago

      Nö, Lemmy leitet sich nämlich von zwei Personen/Charakteren mit dem Namen sowie Lemmingen (Tiere) und Lemmings (Spiel) ab.

      Will man es also zwanghaft eindeutschen, dann wäre es Lemmi.

      • burpfish@feddit.deDeutsch
        1·
        1 year ago

        Als ob die Korrektheit von Übersetzungen hier jemals eine Rolle gespielt hätte… Erklär’ mal “Maimai” (und zwar, ohne auf ein YouTube-Video zu verweisen)