"Cool roof" technology could eliminate billions of tons of carbon dioxide emissions every year. So why are we doing more of this?