I am not a native English speaker and I have sometimes referred to people as male and female (as that is what I have been taught) but I have received some backlash in some cases, especially for the word “female”, is there some negative thought in the word which I am unaware of?
I don’t know if this is the best place to ask, if it’s not appropriate I have no problem to delete it ^^
Unless you’re someone’s doctor, it’s almost never relevant to discuss someone’s sex. Gender is how we refer to people in most contexts, and when it’s important (e.g. discussing pregnancy) it’s not rude to make a distinction.
Removed by mod
Except “woman” has always meant “adult presenting as female”