Negotiators for Hollywood’s actors union unanimously recommended a strike after labor talks with studios failed to yield an agreement.