One of the fun parts about traveling and speaking another language: sometimes my Spanish is really good, but the past few days people haven’t been able to understand me and asked me to switch to English. Maybe I got lazy, maybe my mouth is moving weird, but it happens. It comes back eventually. I hope

edit: the other part about it is that it does feel embarrassing, because I’m just ordering a coffee and failed to do that. Eh, whatever.

  • Rentlar@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    3 months ago

    No puedo hablar español hoy. When I visited sometimes it felt natural to me. Other times I get choked up trying to remember one word in a sentence and it ruins the whole delivery, where I would have just gotten by just replacing one word with English.