Hallo liebe Leute von ich_iel. Ich fand das sogenannte “Zangendeutsch”* auf Lases ich_iel sehr lustig. Und ich würde das gerne hier auf FÖDES fortführen. Wobei die scherzhaften Beleidigungen nach Art “Sprich Deutsch du Hurensohn” nicht unbedingt sein müssten.
Meine Empfehlung:
- Anglizismen vermeiden
- Falls euch Angelsächsisch in einem Pfosten auf ich_iel auffällt: kommentiert wie es korrekt heißen würde.
Diskussion
Was meint ihr dazu? Schreibt es in die Kommentare
GaLiGrü euer Stulli
Spoiler
*Zangendeutsch: Damit ist dieses schlechte/wortwörtlich/1:1 übersetzte aus dem Englischen und die krampfhafte Vermeidung von Anglizismen gemeint
Semi-verwandt: Ich hätte es nie erwartet, aber ich vermisse /r/ichbin40undlustig. Wann Födes-Entsprechung?
EDIT: Ich war das Wechselgeld, welches ich in der Welt sehen wollte:
👉 https://feddit.de/c/ichbin40undlustig
Sei vorsichtig was du dir wünschst:
Danke! Ich brauche einfach dieses Gefühl puren Hasses, um etwas zu spüren
Viele denken ja, das sei originär von Johannes Bargeld. Ich renne nun auch nicht jedem Trent hinterher, aber das sollte man schon wissen!
Johannes Bargeld - ich schnaubte
Ich habe es versucht, !lieber40undwurzig@feddit.de.
Wenn ich Versuche draufzuklicken, dann versucht mein Handy eine Mail an ichbin40undlustig@feddit.de zu senden.
Gibt’s da einen besseren Weg, das Lemmy-intern zu verlinken?
Das hatte ich bei jerboa auch. Mit “Liftoff” werde ich normal weitergeleitet.