I’ve found there are wayyyy more options through the OSM website editor than through Street Complete. When I encounter stuff like this while out walking, I’ll usually add a note for that location and then add the data when I get back to my computer. You can add a note by tapping and holding a spot on the map, then choosing “Create new note”

Looks like there’s a perfect option for it on the iD editor!