The seven-character pattern California has used for 45 years will finally run out of combinations in 2025, two years earlier than expected. But America's largest car market has a plan.