• Zonen-RANSLITE@feddit.deOP
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    1
    ·
    1 year ago

    Mensch Michiel, laut Duden wird eine Bildkomposition auch Collage genannt und das medizinische Produkt Kollagen.

    Wenn wir jetzt den deutschsprachigen Raum verlassen wird aus Kollagen Collagen. Und wenn wir jetzt dein Bildchen betrachten fällt auf, dass es nicht aus Deutschland kommt.

    Also sprich deutsch du Sohn einer Mutter.

    • mich_iel@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      Mensch Ranslite

      Es dürfte Ihnen nicht entgangen sein, dass “Collage” ein Französisches Wort ist. Selbst eingedeutscht und per Duden in offiziellem Deutsch akzeptiert ist und bleibt es halt Französisch. Da spielt es keine Rolle ob das C in ein K gewandelt wird, das g wird wie ein sch ausgesprochen und da wollte ich Sie doch darauf aufmerksam machen, dass bei ich_iel, der letzten Feste der Reinerhaltung Deutscher Zangen, doch wenigstens ein wenig doller Mühen gemacht werden dürften. Aber ich habe vollstes Verständnis, wenn Sie, gelauchte*r Ranslite, die Sprache der Liebe in Form der Sypgmhilis bevorzugen. Sie ungeniertes Genie der gendarmen Garagen.