The leak from a party source comes as Greens leader Larissa Waters also wrote of Cox’s “betrayal” in an email to members, in a sign of escalating tensions between the minor party and the government.