The Share as Image functionality doesn’t work properly, when a post has an image or a video (thumbnail). It generates a blank image instead of the picture/thumbnail.
This works properly when the post is text only. It happens on iOS’ PWA on both iPadOS 18.5 and iOS 18.5.
It’s happening on all posts with images, as far as I notice.