Director Abel Gance included a triptych sequence in ‘Napoléon’ (1927) that needed three screens to be properly projected