I see that there’s a Messages section in the dropdown under my name, I assume that’s for direct messages, but I can’t seem to figure out how to actually send one.

Is it an incomplete feature? Am I wrong about what “Messages” is?