It probably more is the difference of lust vs desire. Lust implying sinful attraction, or excessive attraction.

Also note, I don’t think that way about those words personally, but it was the first reason I could think of for why it would be included in the negative stuff.