From Haringsee Raptor Center

The owl’s facial disc is beautiful to look at, but for the owls, this has an even more important meaning.

The special arrangement of the feathers amplifies and directs sound waves directly to their ears. These are located right at the edge of the facial disc, on both sides of the head.

For night hunters, it is very important to be able to orient themselves even in complete darkness and to locate their prey using their sense of hearing. In order to accurately locate the rustling of a mouse, the ears are also offset in height. The slight time delay with which the sound reaches the ears provides the owl with a three-dimensional image and allows it to determine the exact distance of the sound.

A very special adaptation to the lifestyle of these fascinating birds!

Original German Text

Der Gesichtsschleier der Eulen ist für uns einfach wunderschön anzuschauen. Für die Eulen hat dieser Schleier aber eine noch viel wichtigere Bedeutung. Die besondere Anordnung der Federn verstärkt und leitet Schallwellen direkt zu ihren Ohren. Diese befinden sich genau am Rand des Gesichtsschleiers, an beiden Seiten des Kopfes. F Jäger der Nacht ist es sehr wichtig, sich auch bei völliger Dunkelheit orientieren zu können und ihre Beute auch mit ihrem Hörsinn ausfindig zu machen. Um das Rascheln einer Maus genau lokalisieren zu können, sind die Ohren außerdem höhenversetzt. Die leichte Zeitverschiebung mit der der Schall deshalb auf die Ohren trifft, liefert der Eule ein dreidimensionales Bild und erlaubt ihr die genaue Entfernung des Geräusches zu bestimmen. Eine ganz besondere

Anpassung an die Lebensweise dieser faszinierenden Vögel!

Fotos: Schleiereule, Rauhfußkauz, Habichtskauz, Waldohreule, alle VIER PFOTEN

Barn Owl

Boreal Owl

Ural Owl

Long Eared Owl