COVID is once again climbing to troubling levels in California — a worrying trend as health officials attempt to navigate a vaccine landscape thrown into uncertainty by delays and decisions from the Trump administration.