Yeah, dude, you can spin up a Lemmy instance right now with however many accounts you want and federate it, votes federate too. Votes are basically useless on Lemmy as any sort of metric of popularity or anything. The problem will be worse than on reddit and there’s nothing anyone can do about it.