

This sounds like a better solution than the current one. I’m not sure about the implementation of manually voting locally or federately, but that’s what testing is for! It might be easiest to embed the options into the 3-dot contextual menu. Or maybe add a new button that brings up a row of new icons/options under the post/comment for extra, lesser used actions. It’s kinda like a contextual menu but it’s a bar of icons that shows more actions. The Boost app does this for comments by clicking on the comment, making the UI hidden and slick, less cluttered until you want to interact with it.
You could also have two numbers, a total of local + federated votes, and a number in parentheses with only local votes.
Injustice Department