I get that ever model is wrong, but some are useful.
There is nothing wrong about decimal notation. It is correct. There’s also nothing wrong about Roman numerals… they’re just awkward AF.
Basic decimal notation doesn’t work well with some things, and insinuates incorrect answers.
You could just as well argue that fractional notation “insinuates” that 1/3 + 1/3 = 2/6. You could argue that 8 + 8 is four because that’s four holes there. Lots of things that people can consider more intuitive than the intended meaning. Don’t get me started on English spelling.
I think there’s a couple of people around with collective OCD that just can’t stand metaphor.
Jokes aside, and not being a sociologist, I do think it’s a good distinction because PTSD implies a maladaptive reaction to trauma, and communities, just like individuals, can process their trauma well or they can mess it up.