

I think I heard a good analogy for this in Well There’s Your Problem #164.
One topic of the episode was how people didn’t really understand how boilers worked, from a thermal mechanics point if view. Still steam power was widely used (e.g. on river boats), but much of the engineering was guesswork or based on patently false assumptions with sometimes disastrous effects.




Recently my research lead recounted a meeting among the senior people, where they hammered out a bunch of project pitches. Some of the wording was still a little rough, but they were going to pass it all through DeepL anyway, to make it read good. Also everyone’s bad at spellling these days, since you got a thing that autocompletes for you, right? They were proud they remembered how to spell “continuous”.
Sure, everyone has days they can’t word good, but this starts sounding like worrying de-skilling. These people spend a good portion of their paid time working on and arguing over wording.