“The Apprentice” charts Trump’s rise to the top of Manhattan real estate under the tutelage of notorious fixer Roy Cohn. Trump’s campaign says the film is “garbage.”