I think you’ve understood marriage correctly, that’s basically how I think of it. It would make sense to be praised for staying in a relationship for years without having legal strings discouraging you from leaving it. Yet no one ever does that. If anyone says anything to you about being in that situation it is indeed “so when are you getting married” like what you’re doing is wrong or not enough.