Funny enough, for centuries “thou” was the more intimate and less formal way to say “you.” It took on an air of formality when it fell out of common use and remained only in older works associated with institutional authority. 🌈