I’m not saying subs is perfect. But comms has a much more predominant existing meaning: “communications.” It’s not clear what you’re referring to. While “sub” does have some existing meanings like “subscription” or “submissive,” those aren’t as pervasive meanings, and in my mental map it’s more associated with a subreddit or Lemmy community, so that’s what I’m going with.