It sounds like this isn’t E2EE based on the article - there has been no papers published, and the verbiage in privacy agreements still states Twitter can decrypt your messages as needed. That indicates this is functionally similar to the old messages.