The Trump administration had asked the justices to block a lower court’s ruling that paused the largest phase of the president’s efforts to downsize the government.