

If you insert science into religion, it’s still science
And all religions have science in them. Pacific Islanders know things about wayfaring and wave dynamics that physicists are just now discovering. Colonisers in Australia spoiled the environment by disregarding indigenous conservation practices. Buddhists have been teaching western psychologists about the uses of meditation for the past two decades. The Haudenosaunee taught Karl Marx’s friends about communism. Muslims were avoiding dangerous meats before germ theory was invented. For hundreds of years, westerners have dismissed religious knowledge and said oopsie when they later learned there was science inside the religion. I caution you not to make the same mistake.
I implore you to consider the fact that every living culture on this earth is still changing, evolving, and growing, and even some dead religions have been revived. And these religions have access to the scientific method just as you do.
So unless you mean to imply that science is finished making discoveries, which I’m certain you don’t, then religions will keep making discoveries. The Buddhists are still improving their meditation techniques. The Pacific islanders are still training to be better wayfarers. The Australian Aboriginals are learning to care for a land ravaged by climate change.
Religions as dead things written in an old book is a western idea and I fear you have projected this onto distinctly nonwestern religions where truth comes from a connection to the ancestors and the land, constantly evolving as the people and the land evolve. And to nonwestern religions where truth comes from exploration of the mind, and surely you can see the mind is a highly dynamic environment in the modern day, ripe for fresh discoveries.