All of the Canadian youtubers that I watch pronounce the letter z as “zi”, as is done in the United States. However, I have read online that it is more common for Canadians to pronounce it as “zed”, as is done in the United Kingdom. Is this a regional thing? How do you pronounce the letter z?

  • JohnnyCanuck@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    53
    ·
    1 个月前

    Like many things, it depends. I’m curious about the context where you’re actually hearing YouTubers say the letter.

    It’s usually “zed” and we’re taught it as “zed” in school - at least when i was a kid.

    If I’m spelling something it is Zed. I don’t think I’ve ever said Zee in that context.

    The alphabet ends with Zee when singing it, due to the rhyme with Vee (and probably Sesame Street).

    In my head I will say Nissan Zee for a Z type car. Though if I was to speak the phrase “Nissan Z type” I would say Zed.

    When it is used in online slang (GG EZ) it is “Zee” for “easy”.

    ZZ Top is Zee Zee Top. Zorro draws a Zed. Things are Zed-shaped, not Zee-shaped in general.

  • BeBopALouie@lemmy.ca
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    31
    ·
    1 个月前

    I am Canadian I say Zed. Plus it’s fun to watch americans lose it when I say Zed Zed Top (heehee).

  • j0yb0y@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    22
    ·
    1 个月前

    Zed. Grew up in Ottawa, since lived in Montreal a long time. French also says zed.

    • kent_eh@lemmy.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      edit-2
      1 个月前

      This Canadian youtuber doesn’t.

      I’m Canadian, and I pronounce things the proper Canadian way.

      When mentioning measurements or temperature, I use metric, and if I also happen to translate to imperial, I joke that it is a courtesy translation for the 3 countries in the world still stuck in the obsolete units.

    • UnknowableNight@piefed.socialOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      1 个月前

      That makes sense. I assume it’s that, as well as perhaps consuming a lot of American media. I’ve noticed a lot of non-Americans sometimes using USD.

      • kent_eh@lemmy.ca
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        1 个月前

        consuming a lot of American media.

        They export American exceptionalism as a default attitude.

        And, after a century or more, it has taken hold far more than it has any right to.

        I hope the increasing boycott of all things American that Trump has caused will start to reverse somehow that. But it will take a long time to undo - that shit is pervasive.

    • zikzak025@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      1 个月前

      As a mumbling Canadian, I always say Zed to avoid confusion with the letter C.

      In my experience, I find it’s usually g/z that tends to get the most easily confused when pronouncing as “zee,” guessing because both are voiced consonants. One of those cases where I have to request phonetic alphabet spelling if call/chat quality is too low to tell.

      • zikzak025@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        9
        ·
        1 个月前

        Technically it is. The Japanese pronunciation would say “Zetto” as a close approximation of “Zed”.

        But the English dub was done for a US audience (despite the fact that the original English dub was recorded in Canada), so they deferred to the American pronunciation of Z.

        • GreyEyedGhost@piefed.ca
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          5
          ·
          1 个月前

          This could also be the reason Canadian YouTubers would say zee - why alienate 90% of your market, and Canadians are still used to hearing it from American media.

          • kent_eh@lemmy.ca
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            ·
            1 个月前

            also be the reason Canadian YouTubers would say zee - why alienate 90% of your market

            I doubt it’s any fear of alienating them.

            It is likely more the result of those youtubers growing up immersed in American media exports.

  • garbagebagel@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    18
    ·
    1 个月前

    Zed is the proper Canadian way to say it. Those people just probably watch a lot of American content so it stuck for them.

    • kent_eh@lemmy.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      1 个月前

      Zed is the proper Canadian way to say it.

      Also the proper commonwealth way to say it.

  • Rentlar@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    13
    ·
    1 个月前

    Zed if I refer to the letter itself, but if it’s part of a phrase, like “Gen Zee” etc. I will use that.

  • Reannlegge@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    ·
    1 个月前

    I have this nasty habit of correcting people when they say Zee when it is obviously Zed.

    • definitemaybe@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      ·
      1 个月前

      As a teacher, I’ve definitely corrected over a hundred students. I do check if they’re American first, though; like, fair enough if they are. But the Canadian pronunciation is zed.