A blown headgasket could be the worst culprit. Less expensive is the cooling fan(s) and/or fan controller could have died, or the water pump failed somehow. Even cheaper is the thermostat, or the serpentine belt.

Maybe you already got it resolved, but just in case for those who might need some guidance… There you go.