Any root related to sex or sexuality has been perverted in English, or at least American English.

Just saying Homo means homosexual, trans means transexual, bi means bisexual, poly means polyamorous, and to MAGA, the word pronoun is more triggering than a swastika.