Last name is Hume, post as a prefix means after. So posthumously works for the real world (after death) and sounds like ‘after Hume’ since it is after he died.

At least that is how I took it.